Translation status

38 Strings
94%
Browse Translate
294 Words
96%
1,684 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
38 294 1,684
All strings Browse Translate Zen
38 294 1,684
Translated strings Browse Translate Zen
2 9 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 36
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Translate these please
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Human-Rights-First-Innovation-Lab/readynow.git
Repository branch chore/weblate-translations-migration
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0c2c9a0
User avatar admin authored 05/26/2026
Weblate repository http://68.183.108.79/git/readynow/welcome/
File mask app/translations/topic-message-setup/*.json
Monolingual base language file app/translations/topic-message-setup/en.json
Translation file Download app/translations/topic-message-setup/kr.json
Last change May 26, 2026, 11:54 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 294 1,684
Translated 100% 38 100% 294 100% 1,684
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2 3% 9 2% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

294
Hosted words
38
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “app/translations/topic-message-setup/kr.json” was added. 05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
• Emergency contact information for someone who can speak to your colleagues or supervisor in your absence
• 귀하가 부재 중일 때 동료나 상사와 대화할 수 있는 비상 연락처
workAbsencesInfo1
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Use this message to alert work colleagues or supervisors with important information about you if you are detained, such as:
이 메시지를 사용하여 구금된 경우 다음과 같은 중요한 정보를 동료나 상사에게 알리세요:
workAbsencesInfo
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
You indicated you wanted to create message for {topicLabel}
{topicLabel}에 대한 메시지를 작성하고 싶다고 표시하셨습니다
wantedToCreate
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Step 3 of 3
3단계 중 3단계
title
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Skip
건너뛰기
skip
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Important Note
중요 공지
schoolReminderTitle
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Please make sure to tell the school who is authorized to pick up your child in the event of an emergency. They cannot legally release your child to another adult without a record of this.
비상 시 자녀를 픽업할 수 있는 권한이 있는 사람을 학교에 반드시 알려주세요. 학교는 이에 대한 기록 없이는 다른 성인에게 자녀를 합법적으로 인계할 수 없습니다.
schoolReminderMessage
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Save & Continue
저장 및 계속
saveAndContinue
05/26/2026
User avatar None

String added in the repository
We recommend you include key information like:
다음과 같은 주요 정보를 포함하는 것이 좋습니다:
recommendedInfo
05/26/2026
Browse all translation changes